伯纳德·屈米建筑事务所（Bernard Tschumi Architects）新设计的 HyperTent 是一种双曲抛物面结构，位于知名的拉·维莱特公园。受到当代马戏表演帐篷 L'Espace Chapiteaux 开幕的影响，新的售票厅位于原本作为音乐场所的节点 Folie L4 裙楼上，仔细的与已有环境进行融合。该项目形态允许两种结构共存且不互相干预。同时，与相邻的 Folie 的 HyperTent 表现出同等的重要性。
该结构的产出基于严格的功能经济要求与其标志性的地理环境。 HyperTent 由聚碳酸酯外墙和 PTFE 膜组成，其上有由伯纳德·屈米建筑事务所设计的花纹。该建筑占地 50 平方米，是该工作室迄今为止尺度最小的项目，也是对拉·维莱特公园补充的又一丰富的建筑实践。
作为1982年国际竞赛的产物，拉·维莱特公园是巴黎新名胜古迹系列项目的一部分（即“Les Grands Projets”项目）。比赛的目的是为了振兴巴黎东北部一个荒废之地，并将其转变为一个21世纪的城市公园。 伯纳德·屈米建筑事务所的设计摆脱了组合和层次的传统规划方式，而是提出了三个系统的叠加：点、线和面。在该设计中创造了 Folie 点格结构，在网格上线成就了循环空间，而片状的面则以种植填充。
文字说明由建筑师提供，由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
译者：张中菁
